「合点承知之助」を無闇にアップデートした結果

メールの返事などでよく使用する「了解しました」というフレーズ。しかし最近では、「『了解』という言葉は、目上の人に対しては失礼にあたる」という説もあって、代わりに「承知しました」という表現を使うことも少なくないが、これがどうもしっくり来ない。「承知」という字面は「了解」に比べると、なんだか「解った感…