泣きながら一気に書きました

妄言コラムと気儘批評と悪戯短篇小説の巣窟

2016-02-13から1日間の記事一覧

邦題もと暗し

その昔、舶来の娯楽作品には、英語による原題以上に内容に直結するオリジナルの邦題がつけられていた。『MISSION IMPOSSIBLE』(オリジナルのTVドラマ版)には「スパイ大作戦」、『BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID』には「明日に向かって撃て!」という…

Copyright © 2008 泣きながら一気に書きました All Rights Reserved.